2009年06月18日(木)
amazon.co.jpでホノルルローズを探す
コインほどの大きさでバラのような淡いピンク色をした花でした。
ガイドのハナレイさんのお話はとてもリズミカルで英語&ハワイ語が入り混ざった言葉でしたが
まあ、なんとか理解できました。(本当か!?
)
この花の前で止まりハナレイさんの説明が始まりました。
『○※△■*%§#・・・ロケラニ・・・・・ローズ・・・℃◎⊇※$□⊃○☆○・・・・・』
私 『・・・なぬぅーーー???ロケラニローズ????
』
ロケラニローズのところ?だけしっかり聞き取った私(達)。
へ~
これが、マウイ島の島花のロケラニローズなのね~
私もお友達も懸命に写真を撮ってその時はウキィウキィでした。。。。
が、、、
でも・・・何か違うような気がする。。。モヤモヤ~モヤモヤ~。
しばらくたった後でロケラニローズを調べてみたら・・・
やっぱり、これはロケラニローズではございませんでした。わはは。
ハナレイさんの説明を全然理解しておりませんでした~
ロケラニローズは、もっとはっきりしたピンク色のバラ。
しかも、、、この花の葉っぱはバラの葉の形ではない。。。
どちらかいうとアジサイ系の葉形です。
じゃぁ、何ていう花なの???モヤモヤ~。
こうなると、わからないまま終われない性格。
ということで調べてみると
【ヤエザキクサギ】
【Clerodendrum chinense】 という花だということがわかったのですが、
そこで、もう一つ
英名では Honolulu Roseと言う名前で呼ばれていることがわかりました

ハワイアン名では Pikake hohono, Pikake pilau とも呼ばれているようです。
とってもよい香りがするんですって~
(ツアーは~やっぱり~、日本語の方がいいような気がする~
笑)
参考ページ
http://www.hear.org/Pier/imagepages/singles/clchip2.htm


【動画】
着々と準備... 


.jpg)






島内ツアーは英語オンリーww
出るか!必殺愛想笑い(爆)
でも、割とわかり易い英語で理解できたよ。
この花は、咲いてなかったと思う・・・。
私は冒頭必殺 I don't speak English・・・・ a little
ラハイナ発着のラナイ島 デイ・トリップ冒険ツアー
日本語ガイドがあるようだけど
このツアーってラナイ島から参加できないのかな?
http://www.halepuamana.com/lanai.html
(元・イサナオーシャンスポーツ、現・ハレプアマナの渡辺さん
たしか、日本語ガイドで渡辺さんがガイド???)
マウイへ行ったら、このツアーでラナイ島へ行こうと思ってます~。
ワイピオ渓谷ツアーは(ワゴンもシャトルも)英語オンリーですもんね。
早口になっちゃうと、わからない部分もあったりしてね(笑)
でも聞き逃すまいと真剣に耳ダンボで聞くので勉強になります~。
この花、あまり目立たない花でした~。